Mimi-Golf
Du gehst Kaffee trinken und statt Cafe oder Kaffee siehst du, wie jemand sein Coat-of-arse promotet. Ich bin der Heini und das ist mein Hobby. Zum Beispiel Garten betonieren. Saufen ist das zweite Standbein neben der Arbeit, die auch Saufen enthalten kann. Und dann spielen wir Mimi-Golf und beklagen uns über "junge Loite", die noch was wollen, z.B. Respekt für ihre persönliche idiosynkratische Identitätspolitik, mit der sie zum Beispiel Gülle am Geruch erkennen können wollen oder wollen können. Ich bin kein Gegner von indie Indentitätsgedöns - wer eigene Gedanken hat, verdient Respekt. Auch wer die Gedanken anderer hat verdient Respekt. "Respekt, Respekt, Respekt" (Ole Scholz). Respekt, oider (aber lass mi agloant). Es ist verzwickt: ich bin etwa auch für Dialekt, Dialektförderung usw. Wenn jedoch irgendein besoffener Boaznwirt wo hinklebt "Tschüßfreie Zone", dann ist auch alles klar -im Sinne von: das muss ein Depp sein. Genauso will ich nicht ständig jedem auf die Nase binden (und ins Ohr stecken), dass ich für das und das bin, weil ich mich so definiere, oder schlimmer: "ich bin vegan" sagen statt ich bin Veganer. Allerdings ist das wohl nur schlecht übersetzt. Schlecht übersetzt ist ja bei uns vieles. Wie übersetzt man Nudelaug? Gar ned, du Beafke.
posted by Bob "Robert" Schneider at 15.4.24
0 comments
